Azərbaycan News Agency

Их возвращение в четверг утром стало первым случаем за 25-летнюю историю космической станции, когда экипаж досрочно вернулся домой по медицинским причинам.

Четверо астронавтов безопасно вернулись на Землю рано утром в четверг после драматичной и необычной недели, в ходе которой из-за возникшей на орбите медицинской проблемы им пришлось покинуть Международную космическую станцию примерно на месяц раньше запланированного срока.

Астронавты NASA Зена Кардман и Майк Финкке, японский астронавт Кимия Юи и российский космонавт Олег Платонов приводнились в Тихом океане у побережья Сан-Диего в 03:41 по восточному времени после примерно 11-часового полёта.

Через несколько минут после приводнения капсулы Dragon диспетчеры управления полётом передали астронавтам по радио: «От имени SpaceX и NASA — добро пожаловать домой, экипаж-11».

Это возвращение стало первым примером досрочного завершения миссии по медицинским причинам за 25-летнюю историю космической станции.

NASA не раскрыла личность члена экипажа, у которого возникли проблемы со здоровьем, и не предоставила подробностей о медицинском инциденте, сославшись на соображения медицинской конфиденциальности. Однако агентство заявило, что состояние стабильное и не рассматривалось как экстренное.